O Mapa da Minha Casa – English



I can tell you that the map of my house is blue

I remember dreaming of seeing you

Waiting at my doorstep.

I watered the flowers with my perfum

Waiting for your arrival

Dreams, rainbow, bouquet

I planted a sea of roses


Everything that time transforms,

Everything that will bring you here,

Everything that  sails in the wind ,

Everything that remains.

Shape  that evokes inspiration,

Perfect complementary pair,

Soul that reflects immensity

My heart is your home.


I hug you, I invite you

To stay with me.

To live in my heart.

My desire has already told me

to want to marry you.

To live this passion.


Tradução: Davina Cowan